В повседневной жизни мы описываем людей в куда более приземленной манере, чем это делают, скажем, писатели, и редко пользуемся для этого возвышенными, книжными выражениями, такими как “орлиный взор” или “ниспадающие на плечи золотые водопады волос”. Говоря о внешности, мы, как правило, описываем приметы из простого списка: пол, возраст, национальность, телосложение, волосы, иногда цвет глаз, характерные приметы (усы, борода, татуировка). Пол, возраст и национальность – это не в прямом смысле приметы внешности, однако описание человека обычно начинается именно с этих характеристик.

Внешность, возраст, национальность (этническая принадлежность) – зачастую очень щепетильные вопросы, говоря о них, следует быть как можно вежливее, корректнее. К примеру, во многих странах не принято спрашивать у женщины сколько ей лет, также не желательно говорить с малознакомым человеком о его национальности. Общаясь на иностранном языке, нужно знать тонкости употребления слов, касающихся этих вопросов, чтобы ненароком не задеть собеседника.

Я составил небольшую подборку слов, нужных при описании внешности человека и разговоре о возрасте. Как обычно, она выполнена в виде электронных карточек Quizlet.

baby	малыш (от младенч. возраста)
toddler	ребенок (малыш, обычно 2-4 года)
child	ребенок (обычно лет до 13)
teen	подросток (лет 13-19)
adult	взрослый
senior	пожилой
young	молодой
old	старый
in his forties	ему за сорок (41-49)
in his early forties	ему чуть больше сорока (41-44)
in his middle forties (mid-forties)	ему около сорока пяти (44-46)
in his late forties	ему под пятдесят (47-49)
slim	стройная
neat	изящная
petite	миниатюрная
slender	стройный
thin	худой
lean	стройный (сухой)
plump	полный
overweight	полный, тучный
athletic	спортивного сложения
tall	высокий
short	низкий
well-built	хорошо сложенный
nice-looking	приятный (на вид)
beautiful	красивая
handsome	красивый (о мужчине)
ugly	мерзкий, некрасивый
cute	милый, миловидный
pretty	красивая (о женщине)
elegant (m)	элегантный
attractive	привлекательный
black hair	черные волосы
grey hair	седые волосы
red hair	рыжие волосы
blond hair (blond)	светлые волосы
brown hair (brunette)	темные волосы
bald	лысый
curly hair	вьющиеся волосы
wavy hair	волнистые волосы
straight hair	прямые волосы
moustache	усы
beard	борода
wrinkles	морщинки
scar	шрам
brown eyes	карие глаза
green eyes	зеленые глаза
grey eyes	серые глаза
blue eyes	голубые глаза
dark eyes	черные глаза

Говорим о возрасте по-английски

Говоря о своем возрасте, люди обычно называют точную цифру, например: I’m twenty nine (мне двадцать девять). Говоря о третьем лице, возраст которого известен неточно (или не хотелось бы раскрывать) часто используют выражение in his\her teens\twenties\thirties\forties и так далее. Разберем для примера выражение she is in her forties , точный русскоязычный аналог подобрать трудно, буквально выражение значит, что ей больше сорока и меньше пятидесяти, от 40 до 50 лет. Десять лет – довольно большой разброс, не так ли? Для уточнения часто добавляют слова:

• early – первые из десяти лет;
• middle – середина десятилетнего диапазона;
• late – ближе к следующему десятку.

Например: She is in her early forties – Ей чуть больше сорока (где-то 41-44).

Вот еще примеры:

• The guy is in his early teens – Парню чуть больше десяти.
• His sister is her middle twenties – Его сестре около двадцати пяти (где-то 24-26).
• Our CEO is young, he is in his late thirties – Наш генеральный директор молод, ему где-то под сорок (около 36-39)

Давайте подробнее рассмотрим также слова, обозначающие возрастные группы. Говоря о детях, обычно используют слова baby, toddler и child. Каких-то строгих рамок, что baby – это от стольки до стольки лет, не существует, но чаще всего под baby подразумевают малюток, начиная с младенчества, под toddler детей примерно детсадовского (в нашем понимании) возраста, а child – примерно лет с 4-6 и до подросткового возраста. Деление это довольно условно, можно и младенца назвать child.

Лет в 12-13 ребенок входит в бурный подростковый возраст и теперь он уже не child, а teenager или сокращенно teen. Каждый тинейджер мечтает поскорее закончить школу, переехать от родителей и стать adult – взрослым. Обратите внимание, что слово adult не используется для обозначения возраста. Adult – это взрослый как противоположность ребенку, подростку. Возраст лет так после 60 (где-то раньше, где-то позже) принято называть преклонным, почтенным, а по-английский senior. Выражение old man\woman звучит непочтительно (особенно, old woman), примерно как наше “старик\старуха” или “дед\бабка”. Senior или eldery – более вежливый вариант.

Говорим о телосложении, не задевая ничьих чувств

Если мужчина вдруг заговорит с женщиной о ее возрасте, это покажется ей грубым, невежливым, но если он настолько безрассуден, что рискнет обсуждать ее фигуру, пощечины не избежать. Говоря о фигуре, сложении, внешности, нужно помнить, что есть характеристики только для женщин (например, fine – миниатюрная), только для мужчин (handsome – красавчик), есть стилистически нейтральные характеристики (overweight – тучный), а есть резкие, грубые (fat – толстый, жирный).

Женские характеристики: slim (стройная), neat (изящная), petite (миниатюрная), pretty (красивая).

Мужские характеристики: slender (стройный), lean (стройный, худой), well-built (хорошо сложенный), handsome (красивый).

Что касается грубых и негрубых характеристик, то они относятся к деликатнейшему вопросу лишнего веса. Самый простой, очевидный, но грубый способ сказать, что человек полный – назвать его или ее (последнее опасно) fat, то есть толстым, жирным. Полного мужчину можно вполне спокойно назвать plump man (полным) или просто big guy (большим). С женщинами же гораздо трудней. Говоря о даме в третьем лице, можно использовать такие выражения:

• pleasantly plump lady – старомодное, но довольно вежливое выражение, в русском есть точный эквивалент “дама приятной полноты”;
• full-figured – “полная”, тоже довольно вежливое выражение, используемое применительно к женщинам;
• curvy lady – труднопереводимое выражение, что-то вроде “дама с формами”.

А вообще, о фигуре лучше лишний раз не говорить.

Деликатный вопрос этнической принадлежности в США

Вопрос этнической принадлежности лучше не поднимать, особенно если вы в чужой стране и плохо знаете ее культурные особенности. Однако, при описании внешности вопрос национальности трудно обойти. Расскажу, как принято говорить в США – стране, в которой вопрос дружбы народов на протяжении всей истории был очень болезненным. В США выделяют основные этнические группы:

• White Americans (или просто white) – белые американцы.
• African Americans (или afroamerican) – афроамериканцы.
• Asian Americans – американцы азиатского происхождения.
• Latin Americans – латиноамериканцы.
• Native Americans – коренные американцы, то есть индейцы.

В общем, эти выражения являются наиболее нейтральными. Говоря о третьем лице, можно спокойно сказать: He is white\afroamerican\asian\latin american.

Примечание: есть разница между словами nationality (национальность) и race (расовая, этническая принадлежность). Под nationality обычно подразумевают гражданство, а вышеперечисленные слова white, asian и др. – это race, то есть раса или этническая принадлежность.

Наиболее многострадальный, переживший длительную эволюцию термин из этого списка – African Americans. Неудивительно, если учесть, какой сложный путь прошла эта часть населения в США. Еще относительно недавно нормальным считалось говорить negro (негр), сейчас это слово считается грубым, позже американцы стали говорить colored или black Americans (цветные или черные американцы), теперь же нормой считается African Americans. Слово “black” чаще всего не считается оскорбительным, но сильно зависит от контекста. Слово же nigger считается оскорбительным, ругательным, его никогда не используют в СМИ, заменяя эвфемизмом “N-word” (слово на букву “н”). Это очень страшное оскорбление. Хуже этого – только назвать женщину fat.

Друзья! Сейчас я не занимаюсь репетиторством, но если вам нужен учитель, я рекомендую этот чудесный сайт - там есть учителя носители (и не носители) языка👅 на все случаи жизни и на любой карман 🙂 Я сам прошел более 50 уроков с учителями, которых там нашел!

Английский язык богат средствами выразительности, чтобы можно было составить красивое и точное описание человека на английском. В нем много синонимов и точных, конкретных терминов, благодаря которым можно передать все особенности внешности человека: его лица, фигуры, отдельных частей тела, походки.

Как описывать внешность человека

Описать внешний вид человека можно разными способами. Первый и самый очевидный из них – описать его физические характеристики: рост, вес, телосложение, отдельные части тела. Об этом способе мы и поговорим дальше.

Первое, с чего стоит начать, — это общие данные: примерный возраст, телосложение, осанка, бросающиеся в глаза черты внешности. После этого подробно опишите черты его лица, шею, руки, ноги туловище. Дальше можно обратить внимание на его одежду и аксессуары.

Описывать человека можно и по-другому. Например, можно рассказать о том, какие чувства и эмоции он вызывает или изобразить его внешность при помощи сравнений и ассоциаций.

Описание общих свойств внешности

Чтобы описать внешний вид человека на английском языке, понадобится много прилагательных. Среди них есть общие термины, которые применимы почти ко всем частям тела, например, «большой-маленький», «длинный-короткий» и т.п., а есть и специальные слова, которые могут употребляться только в одном контексте.

Описание цвета и особенностей кожи:

Осанка:

Описание лица

Описание лица занимает больше всего времени, так как каждая черта здесь важна для составления общей картины. Особое значение обычно придается глазам, губам и носу.

Бесплатный урок на тему:

Неправильные глаголы английского языка: таблица, правила и примеры

Обсудите эту тему с личным преподавателем на бесплатном онлайн уроке в школе Skyeng

Оставьте контактные данные и мы свяжемся с вами для записи на урок

Глаза

Параметр	На английском	Перевод
Форма, размер	large	большие
	small	маленькие
	almond-shaped	миндалевидные
	round	круглые
	squinty	раскосые
	crinkly	с морщинками вокруг
	bulging	навыкате
	heavy-lidded	с тяжелыми веками
	hooded	с нависшим веком
	deep-set	глубоко посаженные
	close-set	близко посаженные
	hollow	пустые
	tear-filled	полные слёз
Цвет	black	черные
	brown	карие
	hazel	карие
	green	зеленые
	blue	голубые
	gray	серые
	violet	фиалковые
	amber	янтарные
Выражение	piercing	пронзительные
	mesmerizing	завораживающие
	sad	печальные
	sorrowful	огорченные
	gentle	нежные
	sympathetic	сочувствующие
	warm	теплые
	expressive	выразительные
	twinkling	мерцающие
	laughing	смеющиеся
	sleepy	сонные
	lively	живые
	compassionate	сострадательные

Форма лица

Лоб

Рот

Волосы

Параметр	На английском	Перевод
Цвет	black	черные
	brunette	темные
	brown	коричневые
	chestnut-brown	каштановые
	blond	белокурые
	honey-blond	русые
	golden-blond	золотисто-русые
	fair	светлые
	cornsilk	кукурузные
	auburn	золотисто-каштановые
	red	рыжие
	silver	седые
	white	белые
	salt-and-pepper	с проседью
Прически	braids	косички
	ponytail	хостик
	pigtails	косички
	bun	пучок
	messy bun	пучок
	twist	дреды
	ringlets	завивка
	flip	волнистые
	cornrows	с пробором
	extensions	нарощенные
	slicked down	зачесанные
	chopped	пышные
	layered	каскад
	spiked	взъерошенный

Нос

Брови

Щеки

Подбородок

Скулы

Описание фигуры

При описании фигуры уже не так много доступных прилагательных, поскольку и элементов для описания уже меньше: туловище, руки да ноги.

Общая оценка

Телосложение

Руки

Ноги

Описание других свойств внешности

Походка

Полезные фразы о человеческой внешности

She/he is kind of heavyset – Он/она немного полноват(а)
That person is obese – У нее/него ожирение
He is a bit chubby – Он пухленький
He is extremely overweight – У него излишний вес
She is quite slim – Она довольно стройная
She is slender – Она довольно стройная
She is in great shape – Она в отличной форме
He is really muscular – Он накачанный
He is pretty fit – Он в хорошей форме
She is really tall – Она высокая
He is on the short side – Он невысок
She is quite petite, isn’t she? – Она довольно маленькая, не так ли?
I can’t believe how cute she is – Я не могу поверить, насколько она симпатичная
I think he’s good-looking – Я думаю, он хорошо выглядит
To me she’s really pretty – На мой вкус она очень красивая
Isn’t she gorgeous? – Разве она не прекрасна?
He’s not very attractive to me – Он не в моем вкусе
In my opinion, he’s not really that cute – На мой взгляд, он не очень привлекательный
He isn’t very handsome – Он не особо классный
I prefer blondes – Я предпочитаю блондинок/блондинов

Видео об описании внешности людей:

Описание человека на английском будет состоять как из рассказа о внешности, так и из описания характера и привычек. Так как в уроках об описании друга мы уже затрагивали некоторую лексику касательно описательно внешности, то в этом мы её повторим в различных комбинациях и изучим новую с примерами.

Описание внешности на английском

Давайте посмотрим, как можно сказать о волосах человека.

She has long wavy red hair. – У неё длинные волнистые рыжие волосы.

He is short-haired. – У него коротко стриженые волосы.

She has straight medium length hair. Her hair is brown. – У неё прямые волосы средней длины. Она шатенка.

She has shoulder length curly hair. Her hair color is fair. – У неё волнистые волосы средней длины. Цвет её волос – светлый.

She has short dark hair. – У неё короткие тёмные волосы.

Обратите внимание: составляя описание внешности человека на английском, мы также можем упомянуть, какую он/она носит причёску. Как и в рассказе об одежде, можно употребить глагол wear (носить). Например, she wears her hair on a ponytail (она собирает волосы в хвостик).

Hair length and color – Длина и цвет волос

Глаза

Мы уже говорили в предыдущих уроках о цвете глаз, давайте посмотрим, какой формы (eye shape) они бывают.

• Almond – миндалевидные.
• Round – круглые.
• Asian/upturned – азиатские (приподнятые уголки).
• Downturned – опущенные уголки.
• Close-set – широко посаженные.
• Wide-set – близко посаженные.
• Hooded – с нависающими веками.
• Deep-set – глубоко посаженные.
• Protruding – выпуклые.

Составляя описание внешности на английском языке, мы также можем упомянуть ресницы (eyelashes) и брови (eyebrows), которые могут быть длинными (long), короткими (short), густыми (thick), редкими (thin) и закруглёнными (curved).

О бровях (eyebrows) мы можем сказать, что они имеют форму мягкого угла (soft angled), резкого угла (hard angled), быть закруглёнными (round curved) или прямыми (flat).

Physical appearance – внешний вид

Давайте посмотрим, как можно описать глаза человека.

She has almond green eyes with thick dark eyelashes and soft-angled eyebrows. – У неё зелёные миндалевидные глаза с густыми тёмными ресницами и закруглённой формой бровей.

He has close-set downturned eyes framed with thin short eyelashes. He has flat eyebrows. – У него близко посаженые глаза с опущенными уголками, обрамлённые короткими редкими ресницами. У него прямая форма бровей.

Her blue round eyes are framed with long curved eyelashes and thin round curved eyebrows. – Её голубые глаза круглой формы обрамлены длинными закруглёнными ресницами и тонкими бровями закруглённой формы.

She has wide-set Asian eyes and short dark eyelashes. – У неё широко посаженные азиатские глаза и короткие тёмные ресницы.

Лицо

Давайте теперь посмотрим, что можно сказать о лице человека, начнём с общего – формы лица (face shape), она может быть:

• Oval – овальная.
• Round – круглая.
• Long – продолговатая.
• Square – квадратная.
• Triangular – треугольник.
• Diamond – бриллиант.
• Heart – сердце.

Говоря о форме лица, нет смысла детально упоминать форму подбородка (chin), о нём можно добавить, что он острый (pointed), двойной (double). Также вы можете описать форму носа (nose).

• Small and short – маленький и короткий.
• Long and narrow – длинный и узкий.
• Aquiline – орлиный.
• Turned-up –курносый.
• Bulbous – грушевидный.
• Hooked – крючком.
• Broad – широкий.

Также мы можем упомянуть рот (mouth) и губы (lips). О губах можно сказать, что они пухлые (full) или тонкие (thin).

Давайте составим примеры.

She has an oval face with a round chin, a big mouth and full lips. She has god a short turned-up nose. – У неё овальная форма лица с закруглённым подбородком, большой рот и пухлые губы.

His face shape is square, he has long hooked nose and thin lips. – У него квадратная форма лица, длинный нос крючком и тонкие губы.

She has got a heart face, a broad nose and a pointed chin. Her lips are full. – У неё лицо в форме сердца, широкий нос и заострённый подбородок.

Обратите внимание: вместо have/has вы можете сказать have/has got – оба варианта правильные и перевод от этого не меняется.

Face shapes – формы лица

Фигура

Также нам понадобится описать фигуру (figure) и телосложение (build) человека. Помимо того, что человек может быть высокого (tall), низкого (short), среднего роста (of medium height), мы можем также сказать:

• Slender – стройный.
• Petite – изящный, маленького роста.
• Overweight – с избыточным весом.
• Plump – полный.
• Athletic – атлетического телосложения.
• Skinny – худощавый.
• Of medium build – среднего телосложения.

Качества человека на английском

После того, как мы разобрались с внешними данными, давайте приступим к описанию характера и личных качеств, здесь можем добавить прилагательные на английском характеризующие человека, слова, которые описывают внешний вид, но являются признаком того, как человек за собой ухаживает.

• Friendly – дружелюбный.
• Kind – добрый.
• Helpful – отзывчивый.
• Smart – умный.
• Educated – образованный.
• Intelligent – умный, эрудированный.
• Well-behaved – умеющий хорошо себя вести.
• Well-shaved – хорошо выбритый.
• Arrogant – высокомерный.
• Neat, tidy – аккуратный, опрятный.
• Untidy, messy – неряшливый, неопрятный.
• Fashionable – модный.
• Stylish – стильный.
• Old-fashionable – старомодный.
• Agile – проворный, подвижный.
• Awkward, clumsy – неуклюжий, неловкий.
• Graceful – изящный.
• Elegant – элегантный.
• Hardworking – трудолюбивый.
• Lazy – ленивый.
• Confident – уверенный.
• Shy – застенчивый.

Рассказ

Давайте попробуем составить описание на английском языке человека с той лексикой, которая была перечислена выше.

I want to tell you about my neighbor. We are good friends with him. He is quite tall, with short red hair and kind blue eyes framed with short red eyelashes and thick flat eyebrows. He has an athletic build. His face is oval, he has got long thin nose and thin lips. He is very friendly. When I was moving in our house he suggested to help me with my things. That’s how we met for the first time. I noticed at once that he is very elegant and stylish. He is always neat and well-shaved. Later I found out that he is also very smart and intelligent person. He likes to study and share what he has already learned. It is always interesting to talk to him.

Я хочу рассказать о своём соседе. Мы с ним хорошие друзья. Он довольно высокий, у него короткие рыжие волосы и добрые голубые глаза, обрамлённые короткими рыжими ресницами и густыми бровями прямой формы. У него атлетическое телосложение. У него овальная форма лица, длинный тонкий нос и тонкие губы. Он очень дружелюбный. Когда я переезжала в наш дом он предложил помочь мне с вещами. Так мы впервые и встретились. Я сразу заметила, что он очень элегантный и стильный. Он всегда опрятный и хорошо выбритый. Позже узнала, что он также очень умный и эрудированный человек. Ему нравится учиться и делиться тем, что он уже узнал. С ним всегда интересно поговорить.

Описание характера человека на английском может потребовать знания многих слов, дополните свой словарик новой лексикой из видео:

Эти английские слова помогут вам научиться описывать внешность на английском языке. Это может быть человек или какое-нибудь существо. А разговорные фразы по теме «Внешность» помогут задать вопросы и поддержать разговор.

Итак, будем учиться отвечать на простые вопросы по данной теме, которые делятся на две группы и учиться описывать внешность человека на английском языке:

Если вы хотите узнать, как выглядит человек , то задайте следующие вопросы:

1. What does he/she look like ? — Как он / она выглядит?

2. What is his / her appearance like ? — Что представляет из себя его / ее внешность?

3. What do you like about her / his appearance? — Что тебе нравится в ее / его внешности?

Ответить на эти вопросы нужно примерно так:

• Это красивый молодой человек среднего роста с короткой стрижкой и карими глазами.
• Это высокая блондинка с длинными волосами с голубыми глазами.

1. Appearance. Внешность (общее впечатление)

Итак, давайте познакомимся с лексикой. Но для начала проверьте себя.

Задание 1. Вспомните слова по теме Внешность. Лицо человека.

Сначала надо выучить слова, а потом мы будем учиться составлять описания разных людей. Кстати, ваш словарный запас должен увеличиться на 30 слов.

Appearance. Внешность. Английские слова для начинающих (список №1)

Глаголы:

1. like about — нравиться в
   What do you like about her?
2. look like – выглядеть
   What does she look like?
3. be like — представлять из себя
   What is her appearance like?

Не путайте выражения с глаголом like:

1. like — нравиться

2. be like — представлять из себя

3. look like — выглядеть

Прилагательные (общее впечатление):

1. nice — милый
2. pretty — хорошенькая
3. beautiful — красивая (о женщине)
4. handsome — красивый (о мужчине)
5. good-looking — приятной внешности
6. plain — простой, ничем не примечательной внешности
7. ugly — неприятной внешности, безобразный

Чтобы ответить, используйте конструкцию с глаголом BE:

I am …
She / He is …

ПРИМЕРЫ:
I am good-looking. — У меня привлекательная внешность.
She is beautiful. — Она красивая.
He is handsome. — Он красивый.

Задание 2. Опишите внешность своих родственников и друзей в общих чертах.

2. Внешность человека (подробное описание)

Теперь переходим к подробному описанию внешности на английском языке. Сначала попробуйте описать себя и ответьте на вопросы:

1. What is your height ? — Какой у тебя рост?
2. What is your build like? — Какое у тебя телосложение?
3. What is your hair colour ? — Какой у тебя цвет волос?
4. What is your hair like? — Какие у тебя волосы?
5. What are your eyes like? — Какие у тебя глаза?
6. What is your face like? — Какое у тебя лицо?
7. What is your nose like? — Какой у тебя нос?

и так далее… Если не знаете выделенные жирным шрифтом слова, то изучите список английских слов по теме «Appearance». Это существительные и прилагательные, которые вам непременно понадобятся при описании внешности на английском языке.

Английские слова по теме «Appearance. Внешность» (список №1 продолжение)

1. appearance – внешность
2. height — рост
   tall — высокий
   short — низкий
   middle — sized — среднего роста
3. build — телосложение
   thin – худой
   fat — толстый
   slim — стройный (о девушке)
4. hair colour — цвет волос
   fair — светлые
   dark — темные
   black — черные
   brown — коричневые
   red — рыжие
   blond — очень светлые
5. hair — волосы
   short — короткие
   long — длинные
   straight — прямые
   wavy — волнистые
   curly — кудрявые
   thick — густые
   thin — редкие
6. eyes — глаза
   big — большие
   little — маленькие
   green — зеленые
   blue — голубые
   brown (hazel) — карие
7. face — лицо
   round — круглое
   oval — овальное
8. nose — нос
   long — длинный
   straight — прямой
   turned up — вздернутый
9. mouth — рот
10. lips — губы
11. teeth — зубы
12. ears — уши
13. forehead — лоб
14. neck — шея
15. legs — ноги
16. feet — ступни
17. hands — руки (кисти рук)

Помимо глагола BE для описания внешности нужно использовать глагол HAVE:

• I have …
• She / He has …

Пример с BE: He is middle-sized. — Он среднего роста.

Пример с HAVE: He has medium height. — У него средний рост. (Он имеет средний рост.)

ЕЩЕ ПРИМЕРЫ с have:
I have a round face.
She has long straight hair.
He has little green eyes.

Самое простое описание внешности может быть таким:
This is a girl/ boy/ woman/ man/ creature.
I think she / he is….
She’s/ He’s got …..eyes.
Her/ His face is….
Her/ His hair is…..
I like her/his…..

ПРИМЕР ОПИСАНИЯ ВНЕШНОСТИ ЧЕЛОВЕКА (уровень BEGINNER)

Susan is a short girl. She is thin. She has got long dark hair and a round face. Her eyes are blue and her nose is turned up. She looks pretty.

She has a brother. His name is John. John is a tall boy. He has got short fair hair and an oval face. His eyes are big and brown. He has big ears and his face looks funny.

Задание. Перепишите данные описания, используя сложные предложения.

ОБРАЗЕЦ. Сьюзен — хорошенькая худенькая светловолосая девочка невысокого роста с круглым лицом, голубыми глазами и курносым носом.

Вопросы по теме «Внешность», которые надо уметь задавать:

1. What does he/ she look like?

2. What is his /her appearance like?

3. What do you like about his/her appearance?

Описание внешности на английском языке (практика)

Задание. Потренируйтесь и опишите сначала Шрека, а затем Фиону.

Рассказ о внешности человека вы можете построить на двух основных речевых конструкциях: классическая и более разговорная. Рассмотрим каждый из них подробнее.

Классическая форма описания человека на английском

I am slender. Я стройная.

She is short. Она невысокая.

He is slightly overweight. Он немного полноват.

Более характерная форма для разговорного стиля

Местоимение	To be (глагол в личной форме)	Признак (прилагательное)
	have got (сокр.: ’ve got)	big blue eyes.
He, she	has got (сокр.: ’s got)	big blue eyes.
You, we, they	have got (сокр.: ’ve got)	big blue eyes.

Говорим о волосах человека на английском языке

С длиной волос, как и в русском языке, все просто. Длинные волосы – long , короткие – short . Про все, что находится между этими двумя вариантами, можно сказать medium length . Кроме этого, есть выражение для варианта «волосы по плечи» – shoulder length . Нулевая длина, то есть лысый – это bald .

He has short-haired. У него коротко стриженые волосы.

She has straight medium length hair. Her hair is brown. У неё прямые волосы средней длины. Она шатенка.

She has shoulder length curly hair. Her hair color is fair. У неё волнистые волосы средней длины. Цвет её волос – светлый.

She has short dark hair. У неё короткие тёмные волосы.

She has long wavy red hair. У неё длинные волнистые рыжие волосы.

Обратите внимание: составляя описание внешности человека на английском, мы также можем упомянуть, какую он/она носит причёску. Как и в рассказе об одежде , можно употребить глагол wear - носить .

She wears her hair in a ponytail. Она носит волосы в хвостике.

Форма волос в английском языке

Прямые – straight , то же самое слово, что и в straight ahead – идите прямо и никуда не сворачивайте . Вьющиеся (еще их можно назвать волнистыми – именно так звучит их английское название) – wavy . Кучерявые (те, которые колечками) – curly , это слово родственно оригинальному и уже олимпийскому виду спорта – керлингу (curling ). Чтобы победить в керлинге, надо послать специальный камень «по дуге», как бы «завить» его путь.

Naturally curly hair is a rarity. Естественно вьющиеся волосы - это редкость.

Цвет волос в английском языке

С цветами волос в английском языке чуть посложнее. У темных все также, как в русском: черные – black , темные – dark . А для светлых волос есть специальные слова: fair hair , или blond hair , т.е. буквально «блондинистые». «Блондинка» по-английски будет почти также, с еще одной e в конце слова: blonde .

It is great to be a blonde. With low expectations it’s very easy to surprise people. (Pamela Anderson) Здорово быть блондинкой. С низкими ожиданиями очень легко удивить людей.

Рыжие, не удивляйтесь, в английском языке обладают красными волосами, т.е. red hair . А «рыжая» в смысле существительное, «девушка с рыжими волосами» – redhead , т.е. буквально «красная голова».

Red hair, sir, in my opinion, is dangerous. I love redheads. It’s not the hair color, it’s the crazy. Рыжие волосы, сэр, на мой взгляд, опасны. Я люблю рыженьких. Дело не в цвете волос, а в сумасшествии.

Седые волосы по-английски – «серые» или «белые», т.е. gray hair или white hair . Для седеющего человека, у которого на голове есть и седые и темные волосы, есть любопытное выражение – salt and pepper .

Gray hair is god’s graffiti. (Bill Cosby) Седые волосы - граффити Бога. (Билл Косби)

Порядок прилагательных

Обратите внимание, что описывать волосы человека нужно именно в таком порядке – сначала длину, потом форму и в конце – цвет. Английский язык любит располагать прилагательные в неком логическом порядке и именно так этот порядок проявляется в описании волос.

She has long straight black hair. У нее длинные прямые черные волосы.

Описание глаз человека на английском языке

Форма глаз

• Almond – миндалевидные.
• Round – круглые.
• Asian/upturned – азиатские (приподнятые уголки).
• Downturned – опущенные уголки.
• Close-set – широко посаженные.
• Wide-set – близко посаженные.
• Hooded – с нависающими веками.
• Deep-set – глубоко посаженные.
• Protruding – выпуклые.

Составляя описание внешности на английском языке, мы также можем упомянуть ресницы (eyelashes ) и брови (eyebrows ), которые могут быть длинными (long ), короткими (short ), густыми (thick ), редкими (thin ) и закруглёнными (curved ).

О бровях (eyebrows ) мы можем сказать, что они имеют форму мягкого угла (soft angled ), резкого угла (hard angled ), быть закруглёнными (round curved ) или прямыми (flat ).

Цвет глаз

• Black eyes – Черные глаза.
• Gray eyes – Серые глаза.
• Brown eyes – Коричневые глаза.
• Blue eyes – Голубые глаза.
• Green eyes – Зеленый глаза.
• Hazel eyes – Карие глаза.

Поговорим о других не менее важных аспектах в описании человека

Форма лица на английском языке

Характеристика кожи человека на английском

baby-soft - нежная, как у ребенка	rough - грубая
callused - загрубевшая	ruddy - румяное (о лице)
dark - темная	sallow - землистого цвета
dry - сухая	silky - шелковистая
fair - светлая	smooth - гладкая
florid - цветущая	soft - нежная
freckled - веснушчатая	spotless - здоровая
glowing - сияющая	sunburnt - загорелая, обожженная солнцем
olive - оливкового цвета	swarthy - смуглая
pale - бледная	tanned - загорелая
paper-thin - тонкая, как бумага	translucent - прозрачная
pasty - бледная	wrinkled - морщинистая
rosy - розовая

Фигура человека на английском

bony - костлявая	plump - пухлая
clumsy - неуклюжая	shapeless - бесформенная
flawed - небезупречная	slender - стройная
graceful - изящная	slight - хрупкая
ill-made - непропорциональная	slim - стройная
lean - поджарая	stocky - коренастая
lithe - гибкая	stout - полная, плотная
neat - аккуратная	superb - превосходная
ordinary - обыкновенная	tattooed - татуированное (о теле)

О пальцах человека на английском

arthritic - артритные	lean - худые
blunt - тупые	little finger - мизинец
bony - костлявые	middle finger - средний палец
capable - умелые	nerveless - слабые
chubby - пухлые	nervous - нервные
clumsy - неуклюжие	nimble - ловкие
deft - ловкие	plump - пухлые
delicate - нежные, изящные	podgy - короткие и толстые
dirty - грязные	ring finger - безымянный палец
elegant - изящные	skillful, skilled - умелые
fat - толстые	skinny - худые
slim - тонкий	finger nail - ноготь
finger-pad - подушечки пальцев	forefinger - указательный палец
gentle - нежные	sticky - липкие
gnarled - корявые	toe - палец ноги
grubby - неопрятные	thumb - большой палец
index finger - указательный палец

Лоб человека на английском

Походка человека на английском

Внешний вид (в общем) человека на английском

appearance - внешний вид	nice - милый
attractive - привлекательный	not look oneself - быть непохожим на себя
beautiful - красивая	plain - простоватый
charming - очаровательный	pleasant-looking - приятный
common - обычный	posh - шикарная (о женщине)
eyesore - уродливый	pretty - симпатичная
repulsive - отталкивающий	good-looking - симпатичный
handsome - красивый (о мужчине)	impressive - впечатляющий
ugly - уродливый	unattractive - непривлекательный
unimpressive - невыразительный	unpleasant-looking - неприятный
unsightly - неприглядный	look wretched - выглядеть несчастным
usual - обычный	lovely - прекрасный, очаровательный

Все о руках человека на английском

arthritic - артритные	nervous - нервные
beautiful - красивые	skilled - умелые
outspread - распростертые	careless - небрежные
plump - пухлые	clammy - липкие
clean - чистые	ringless - без колец
clumsy - неуклюжие	shaking - дрожащие
coarse - грубые	short - короткие
delicate - нежные	soft - мягкие
dirty - грязные	fat - жирные
sticky - липкие	filthy - грязные
sweaty - потные	firm - твердые
thick - толстые	frail - хрупкие
gnarled - корявые	unwashed - немытые
well-manicured - ухоженные	grubby - неряшливые
hairy - волосатые	work-roughened - огрубевшие от работы
limp - вялые	work-reddened - покрасневшие от работы

Все о голове и шее человека на английском

Характеристика челюсти человека на английском

О ногах человека на английском

Описание губ человека

Родинки, морщины, шрамы и др.

dimple (with a dimple in the chin) - ямочка (с ямочкой на подбородке)	mole (with a mole) - родинка (с родинкой)
scar - шрам	spot - прыщ
wrinkle - морщина	wound - рана

Описание рта человека на английском

Описание носа человека на английском языке

aquiline - орлиный	aristocratic - аристократический
pointed - заостренный	beaky - клювообразный
prominent - выступающий	large - большой
bridge of the nose - переносица	sharp - острый
curved - изогнутый	shiny - блестящий
elegant - элегантный	small - маленький
snub - курносый	flat - плоский
straight - прямой	flattened - сплюснутый
stubby - короткий и толстый	hooked - крючком
tiny - крошечный	tip of the nose - кончик носа
nostrils - ноздри	narrow - узкий

Shoulders - Плечи

Stature, height & shape - Рост, высота и форма

Teeth - Зубы

baby - детские	needle-sharp - острые, как иглы
pearl-white - жемчужно-белые	perfect - идеальные
broken - сломанные	prominent - выступающие
crooked - кривые	razor-sharp - острые как бритва
decayed - плохие	rotten - гнилые
sharp - острые	even - ровные
artificial - искусственные	sparse - редкие
front - передние	back - заднии
splendid - великолепные	healthy - здоровые
imperfect - неидеальные	uneven - неровные
wisdom tooth - зуб мудрости	milk - молочные

Weight and Height - Масса тела и рост человека

Масса тела:

1 фунт (lb.) = 0,4536 килограмма (kg)

Alex is pale-skinned. His hair is red. It is of medium length, curly and very thick. He has got handsome roundish face. His forehead is quite low; he has got thick eyebrows. Alex has got bright green almond-shaped eyes. His nose is not very big and it is a little snub. He has got small ears. His lips are neither full nor thin. He is usually clean-shaven and wears a neat small beard on his chin. As many people with red hair, Alex has got freckles on his face. He also has got a small scar on his forehead.

Alex usually wears casual or sport clothes. He likes wearing jeans very much. He prefers wide blue jeans. He enjoys wearing sports shoes too. He often chooses clothes of brown, green or blue colours. These colours suit him very well.